Junho 2015

Livro da FAO examina consequências de mudanças climáticas para a segurança alimentar e o comércio

As alterações climáticas têm implicações graves para a agricultura e a segurança alimentar. Foto: FAO/L. Dematteis O aquecimento global terá implicações profundas para onde e como os alimentos são produzidos, e também levará a uma redução das propriedades nutricionais de determinadas culturas, o que terá consequências para…
Continuar lendo...

Nações Unidas selecionam estudantes e orientadores de simulados da ONU para workshop em Nova York

Jóvenes participan de actividades en el Secretariado de la ONU. Foto: Jing Zhang El Departamento de Información Pública (DPI) de la ONU está organizando un workshop sobre simulaciones de las Naciones Unidas (UN Model, o MUN) en Nueva York, con duración de 3 días, entre los…
Continuar lendo...

Nethis/Fiocruz Brasília discute o legado de Giovanni Berlinguer

O padrinho da reforma sanitária brasileira, o médico sanitarista italiano Giovanni Berlinguer, é tema do VI Ciclo de Debates sobre Bioética, Diplomacia e Saúde Pública do Nethis/Fiocruz, “Visões sobre Saúde e Ética para a Construção do Nosso Futuro: o Legado de Giovanni Berlinguer”. Será na quinta-feira, 25 de junho, no…
Continuar lendo...

Nethis/Fiocruz Brasilia discusses the legacy of Giovanni Berlinguer

The Brazilian Health reform's sponsor, the Italian physician Giovanni Berlinguer, is the theme of the VI Cycle of Debates on Bioethics, Diplomacy and Public Health of Nethis/Fiocruz, "Views on Health and Ethics in the construction of our Future: the legacy of Berlinguer". It will be held on Thursday, June 25th,…
Continuar lendo...

Nethis/Fiocruz Brasília discute el legado de Giovanni Berlinguer

El padrino de la reforma sanitaria brasileña, el medico sanitarista italiano Giovanni Berlinguer, es el tema del IV Ciclo de Debates sobre Bioética, Diplomacia y Salud Publica de Nethis/Fiocruz, “Visiones sobre Salud y Etica para la Construcción de Nuestro Futuro: el Legado de Giovanni Berlinguer”. Será el jueves, 25 de…
Continuar lendo...

US Government orders removal of trans fat food products

The use oils partially hydrogenated, known as trans fats,  in food, is not safe and these products should be withdrawn from the market within a period of three years, announced the Food and Drug Administration (FDA) of the United States. "Partially hydrogenated vegetable oils (PHO), the main source of trans…
Continuar lendo...

Gobierno americano ordena retirada de grasa trans de los productos alimentarios

El uso en los alimentos de aceites parcialmente hidrogenados, conocidos como grasas trans, no es seguro y estos productos deben ser retirados del mercado en un plazo de tres años, anunció la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de los Estados Unidos. "Los aceites vegetales parcialmente hidrogenados (PHO), principal fuente…
Continuar lendo...

Fiocruz Brasilia hosts 37th Meeting of Ministers of Health of Mercosur

The Minister of Health, Arthur Chioro, along with the Ministers of Health of Argentina, Paraguay, Venezuela and Bolivia and the Vice-Presidents of Chile and Uruguay, as well as the Director of the Pan American Health Organization (Paho), Carissa Etienne, participated in the 37th Meeting of the Ministers of Health of…
Continuar lendo...

Fiocruz Brasília es sede de la 37ª Reunión de Ministros de Salud de Mercosul

El ministro de Salud, Arthur Chioro, junto con los ministros de Salud de Argentina, Paraguay, Venezuela y Bolívia y los vice-presidentes de Chile y de Uruguay, además de la directora de la Organización Pan-Americana de la Salud (OPAS), Carissa Etienne, participaron de la 37ª Reunión de Ministros de la Salud…
Continuar lendo...

Governo americano ordena retirada de gordura trans dos produtos alimentícios

El uso en los alimentos de aceites parcialmente hidrogenados, conocidos como grasas trans, no es seguro y estos productos deben ser retirados del mercado en un plazo de tres años, anunció la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de los Estados Unidos. "Los aceites vegetales parcialmente hidrogenados (PHO), principal fuente…
Continuar lendo...