Fevereiro 2017
The Plenary of the Senate approved, on February 15th, Senate Bill # 200/2015 (PLS # 200/2015), aimed to modify the existing rules on research with human beings. Such a stance is contrary to the majority opinion of militancy in favor of the rights of the participants of the studies, since,…
O Plenário do Senado aprovou, no dia 15 de fevereiro, Projeto de Lei do Senado n° 200/2015 (PLS n°200/2015), voltado a modificar as regras existentes sobre pesquisas com seres humanos. Tal postura contraria a opinião majoritária da militância em prol dos direitos dos participantes dos estudos, pois, na prática, tira…
Source: Javier Salas, El País. The scientific evidence is strong: poverty and social inequality seriously harm your health. However, health officials do not give these social factors the same attention they devote to others when they try to improve the health of citizens. A study about 1.7 million people, published by the medical…
Por: Javier Salas, El País. A evidência científica é robusta: a pobreza e a desigualdade social prejudicam seriamente a saúde. No entanto, as autoridades de saúde não dão a esses fatores sociais a mesma atenção que dedicam a outros quando tentam melhorar a saúde dos cidadãos. Um estudo sobre 1,7…
