Dezembro 2014

17th Crisinforma is available

In its 17th Edition, Crisinforma brings as a feature the Unasur seminar on the fight against the epidemic of Ebola, which brought together representatives of the Ministry of Health and National Institutes of Health of Latin American countries in the search for solutions to combating the disease in the region…
Continuar lendo...

17º Crisinforma está disponible

En su 17ª edición, Crisinforma destaca el seminario Unasul sobre el Enfrentamiento a la Epidemia de Ebola, que reunió representantes del Ministerio da Salud y de Institutos Nacionales de Salud de países latino-americanos en busca de soluciones para el combate a la enfermedad en la región de las Américas. También…
Continuar lendo...

17º Crisinforma está disponível

Em sua 17ª edição, o Crisinforma traz como destaque o seminário Unasul sobre o Enfrentamento à Epidemia de Ebola, que reuniu representantes do Ministério da Saúde e de Institutos Nacionais de Saúde de países latino-americanos em busca de soluções para o combate à doença na região das Américas. Também ganhou…
Continuar lendo...

La ley anti humo

Es increíble el poder de intimidación de la industria del humo. No les basta con comercializar un producto que cause dependencia química y roba en promedio 12 años de vida de un hombre y 11 años de vida de una mujer, los fabricantes siguen con el crimen de presionar a…
Continuar lendo...

A lei antifumo

  É incrível o poder de intimidação da indústria do fumo. Não bastasse comercializar um produto que causa dependência química e rouba em média 12 anos da vida de um homem e 11 anos da vida de uma mulher, os fabricantes insistem no crime continuado de pressionar as autoridades para impedir…
Continuar lendo...

Enfermedad crónica afecta 4 de cada 10 brasileños

Cuatro de cada diez brasileños tienen por lo menos una enfermedad crónica no transmisible, conjunto de enfermedades que responde por más de 70% de las causas de muertes en Brasil. Son enfermedades como hipertensión arterial, cardiovasculares, cancer, diabetes y depresión. Ese es el diagnóstico de la Investigación Nacional de Salud…
Continuar lendo...

Doença crônica atinge 4 em cada 10 brasileiros

  Quatro em cada dez brasileiros têm ao menos uma doença crônica não transmissível, conjunto de enfermidades que responde por mais de 70% das causas de mortes no Brasil. São doenças como hipertensão arterial, cardiovasculares, câncer, diabete e depressão. Esse é o diagnóstico da Pesquisa Nacional de Saúde 2013, divulgada…
Continuar lendo...

El veneno, el silencio y el fantasma de Bhopal

Hace 30 años, el 3 de diciembre de 1984, la ciudad de Bhopal, en Índia, registraba la mayor catástrofe de la historia de la indústria química. Aunque hubo controversia sobre los números y los detalles técnicos del deastre, ya que la empresa de pesticidas se negó a dar informaciones, se…
Continuar lendo...

O veneno, o silêncio e o fantasma de Bhopal

Há 30 anos, em 3 de dezembro de 1984, a cidade de Bhopal, na Índia, registrava a maior catástrofe da história da indústria química. Embora haja controvérsia quanto aos números e aos detalhes técnicos do desastre, já que a empresa de pesticidas negou-se a fornecer informações, sabe-se que já nas…
Continuar lendo...